สาขาวิชาภาษาจีนธุรกิจ (01396)

01396111  ภาษาจีนธุรกิจ I                                                                                                     3(3-0-6)

                   (Business Chinese I)

                  อักษร ระบบเสียงภาษาจีน หลักไวยากรณ์พื้นฐาน ทักษะฟัง พูด อ่านและเขียนประโยคขั้น

                 พื้นฐาน คำศัพท์และสำนวนทั่วไปในสถานประกอบการ

                  Chinese characters. The sound system of Chinese. Basic grammar. Skill of  listening, speaking,  

                 reading and writing basic sentences. Common vocabulary and  expressions in workplace.

01396112   ภาษาจีนธุรกิจ II                                                                                                   3(3-0-6)

                   (Business Chinese II)

                  วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396111

                  โครงสร้างและหลักไวยากรณ์พื้นฐาน ฟัง พูด อ่านและเขียนประโยคขั้นพื้นฐาน ศัพท์ และ

                สำนวนทั่วไปในสถานประกอบการ เรียนรู้ระบบการทำงานของบริษัทจีน

                  Basic structure and grammar. Skills of listening, speaking, reading and writing basic sentences.  

                 Common vocabulary and expressions in workplace. Study of Chinese company’s working  

                system.

01396141   สนทนาภาษาจีนธุรกิจ I                                                                                           3(3-0-6)

                   (Business Chinese Conversation I)

                  การออกเสียงภาษาจีนในระดับตัวอักษร คำ วลี และประโยคสั้นๆ สนทนาโดยใช้สำนวนภาษาจีนธุรกิจพื้นฐาน

                  Chinese pronunciation at the level of Chinese scripts, words, phrases and short sentences.  

                 Making conversation by using basic business Chinese expressions.

01396142   สนทนาภาษาจีนธุรกิจ II                                                                                          3(3-0-6)             

                 (Business Chinese Conversation II)

                  วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396141

                  เสียงวรรณยุกต์และทำนองเสียงในภาษาจีน สนทนาเรื่องทั่วไปในชีวิตประจำวันในสถานประกอบการ โดยใช้

                 ประโยคพื้นฐาน

                  Chinese tones and intonation. Making conversation on daily life topics in workplace by using

                  basic sentences.

01396211   ภาษาจีนธุรกิจ III                                                                                                   3(3-0-6)

                    (Business Chinese III)

                   วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396112

                   โครงสร้างและหลักไวยากรณ์ขั้นกลาง การอ่านและการเขียนข้อความสั้นๆ เชิงธุรกิจ

                   Intermediate structure and grammar. Reading and writing short business passages.

01396212    ภาษาจีนธุรกิจ IV                                                                                                 3(3-0-6)

                  (Business Chinese IV)

                  วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396211

                  โครงสร้างและหลักไวยากรณ์ขั้นกลางในระดับที่สูงขึ้น การอ่านและการเขียนข้อความเชิงธุรกิจ

                   Intermediate structure and grammar at a higher level. Reading and writing business passages.

01396213*   ระบบเสียงภาษาจีน                                                                                              3(3-0-6)

                   (Chinese Language Sound System)

                   สัทศาสตร์และระบบเสียงภาษาจีน สัทอักษร และพื้นฐานการวิเคราะห์ระบบเสียง

                   Chinese phonetic and sound systems. The International Phonetic Alphabet (IPA).  

                   Basic Phonological analysis.

            01396221     การอ่านภาษาจีนเพื่องานอาชีพ I                                                                 3(3-0-6)

                               (Chinese Reading for Career I)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396112

                               หลักการอ่าน อ่านบันทึกข้อความ รายงานการประชุมและเอกสารที่ใช้ติดต่อภายในองค์กรเพื่อจับ

                              ใจความสำคัญ

                               Principles of reading. Reading memorandum, meeting minutes and documents for

                              internal communication in order to grasp main ideas.

            01396222     การอ่านภาษาจีนเพื่องานอาชีพ II                                                                 3(3-0-6)

                               (Chinese Reading for Career II)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396221

                               การอ่านจดหมายและเอกสารทั่วไปที่ใช้ติดต่อกับองค์กรภายนอก

                               Reading letters and general documents for external communication.

            01396231     การเขียนภาษาจีนเพื่อการสื่อสาร                                                            3(3-0-6)

                               (Chinese Writing for Communication)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396112

                               เขียนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหัวข้อทั่วไปในชีวิตประจำวัน

                               Writing opinions on general daily life topics.

            01396241     สนทนาภาษาจีนธุรกิจ III                                                                     3(3-0-6)

                               (Business Chinese Conversation III)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396142

                               การฟังจับใจความและการสนทนาโต้ตอบหัวข้อในสถานการณ์เพื่อการติดต่อสื่อสารทางธุรกิจ

                               Comprehensive listening and conversation in business situations.

            01396242     สนทนาภาษาจีนธุรกิจ IV                                                                    3(3-0-6)

                               (Business Chinese Conversation IV)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396241

                               การฟังจับใจความและการสนทนาโต้ตอบหัวข้อในสถานการณ์เพื่อการติดต่อสื่อสารทางธุรกิจ การพูด

                              ซักถามและแสดงความคิดเห็น

                               Comprehensive listening and conversation in business situations. Making inquiries

                              and expressing opinions.

            01396281     ภาษาจีนเชิงสังคมและวัฒนธรรม                                                           3(3-0-6)

                               (Chinese for Sociocultural Studies)  

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396112

                               ลักษณะของสังคมวัฒนธรรมจีนเพื่อให้เข้าใจภาษา ความคิด ทัศนคติและความเชื่อของชาวจีนเพื่อ

                              การทำงานร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพ

                               Characteristics of Chinese for Sociocultural Studies to the understanding of language,

                             attitude and belief of Chinese people for effectiveness in  cooperative working.

            01396311     ภาษาจีนธุรกิจ V                                                                                 3(3-0-6)

                               (Business Chinese V)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212                                                                   

                               โครงสร้างและไวยากรณ์ภาษาจีนขั้นสูงการอ่านบทความสรุปความคิดเห็นในหัวข้อที่กำหนดใน

                               สถานการณ์เชิงธุรกิจ

                               Advanced structure and grammar. Passage reading. Conclusion of ideas in selected

                              topics of business situations.

            01396312     ภาษาจีนธุรกิจ VI                                                                    3(3-0-6)

                               (Business Chinese VI)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396311                                                                   

                               โครงสร้างและไวยากรณ์ภาษาจีนขั้นสูงในระดับที่สูงขึ้น การอ่านบทความและเขียนอภิปรายในหัวข้อ

                              ที่กำหนดในสถานการณ์เชิงธุรกิจ                                                                        

                               Advanced structure and grammar at a higher level. Reading passages and writing

                              discussion in selected topics of business situations.                                      

            01396313     โครงสร้างและไวยากรณ์จีน                                                        3(3-0-6)

                               (Chinese Structure and Grammar)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212

                               โครงสร้างไวยากรณ์จีน คำ วลี ประโยคและการวิเคราะห์ประโยค

                               Structures of Chinese grammar : words, phrases, sentences and sentence analys

            01396321     งานประพันธ์จีน I                                                                    3(3-0-6)

                               (Chinese Literary Works I)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212

                               การอ่านงานประพันธ์จีนตั้งแต่สมัยโจวถึงสมัยซ่งเพื่อศึกษาลักษณะของงานประพันธ์สำนวนภาษา           

                              สภาพสังคมและแนวคิดของคนจีนในสมัยนั้น

                               Reading Chinese literary works from the Zhou period until the Song period for the

                             study of literary styles, expressions, society and Chinese concepts in that period.

            01396322  งานประพันธ์จีน II                                                                   3(3-0-6)

                               (Chinese Literary Works II)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212

                               การอ่านงานประพันธ์จีนตั้งแต่สมัยหยวนถึงสมัยปัจจุบันเพื่อศึกษาลักษณะของงานประพันธ์ สำนวน

                             ภาษา สภาพสังคมและแนวคิดของจีนในสมัยนั้น

                               Chinese literary works from the Yuan period until the present period for the study of

                            literary styles, expressions, society and Chinese concepts in that period.

            01396323     การอ่านภาษาจีนผ่านสื่อสิ่งพิมพ์                                                  3(3-0-6)

                               (Chinese Reading through Printed Materials)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212

                               อ่านโฆษณาและข้อความในป้ายประชาสัมพันธ์และใบประกาศ อ่านบทความในนิตยสารและ

                              หนังสือพิมพ์

                               Reading advertisements and passages in billboards and placards. Reading articles in  

                               magazines and newspapers.

            01396341     สนทนาภาษาจีนธุรกิจ V                                                            3(3-0-6)

                               (Business Chinese Conversation V)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396242

                               พูดแสดงความคิดเห็น อภิปรายกลุ่ม รายงานปากเปล่าในหัวข้อทางด้านธุรกิจ

                               Expressing opinions, group discussion and oral reports on business topics.

            01396342     สนทนาภาษาจีนธุรกิจ VI                                                           3(3-0-6)

                               (Business Chinese Conversation VI)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396341

                               สัมภาษณ์ สรุปข้อมูลและนำเสนองานในหัวข้อทางด้านธุรกิจ

                               Interviewing, data conclusion and giving presentation on business topics.

            01396361     ภาษาจีนเพื่อการประชาสัมพันธ์ทางธุรกิจ                                        3(3-0-6)

                               (Chinese for Business Public Relation)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 0139621

                               ภาษาจีนเพื่องานประชาสัมพันธ์และโฆษณาในสื่อสิ่งพิมพ์ สื่อวิทยุ สื่อโทรทัศน์.

                               Chinese for public relations and advertising through published media and broadcast media.

            01396381     ภาษาจีนเพื่อการเมืองและเศรษฐกิจ                                              3(3-0-6)

                               (Chinese for Politics and Economics)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212

                               ลักษณะของการเมือง เศรษฐกิจจีนซึ่งส่งผลกระทบต่อชีวิตความเป็นอยู่ของคนจีน ความสัมพันธ์

                              ระหว่างประเทศไทยและประเทศจีน

                               Characteristics of China for Politics and Economics that affect Chinese ways of living

                              and relationship between Thailand and China.

            01396382     ภาษาและวัฒนธรรมในองค์กรจีน                                                 3(3-0-6)

                               (Language and Culture in Chinese Corporate)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212

                               วัฒนธรรมองค์กร โครงสร้าง การบริหารจัดการและการดำเนินงานขององค์กรจีน ภาษามารยาทและ

                              ธรรมเนียมปฏิบัติในการติดต่อธุรกิจกับชาวจีน

                               Chinese organizational culture, structure and management. Language, manners and

                              customs for doing business with Chinese..

            01396390     การเตรียมความพร้อมสหกิจศึกษา                                                1(1-0-2)

                               (Cooperative Education Preparation)

                               หลักการ แนวคิด และกระบวนการของสหกิจศึกษา ระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง ความรู้พื้นฐานและ

                             เทคนิคในการสมัครงานอาชีพ ความรู้พื้นฐานในการปฏิบัติงาน การสื่อสารและมนุษยสัมพันธ์ การ

                             พัฒนาบุคลิกภาพ ระบบการบริหารคุณภาพในสถานประกอบการ เทคนิคการนำเสนอ การเขียนรายงาน

                             Principles, concepts and processes of cooperative education. Related rules and

                            regulations. Basic knowledge and techniques in job application. Basic knowledge and

                            techniques in working. Communication and human relations. Personality development.

                           Quality management system in workplace. Presentation techniques. Report writing.

        01396411         ภาษาจีนเพื่อการทดสอบวัดระดับความรู้                                         3(3-0-6)

                               (Chinese for Proficiency Test)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212

                               คำศัพท์ โครงสร้างและหลักไวยากรณ์ภาษาจีนฟัง เขียน และอ่านจับใจความ เพื่อการสอบข้อสอบวัด

                              ระดับความรู้ทางภาษาทั่วไปและระดับความรู้ทางภาษาในเชิงธุรกิจ

                               Vocabulary, structure and grammar of Chinese. Listening, writing and reading  

                              comprehension for general Chinese proficiency test and business Chinese proficiency test.

            01396421     ปริทัศน์สังคมไทยในเอกสารภาษาจีน                                             3(3-0-6)

                               (Overview Thai Society in Chinese Documents)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212

                               ชาวไทยและวัฒนธรรมไทย ราชวงศ์ ประวัติพระราชวงศ์และพระราชกรณียกิจ ประเพณีทางศาสนา  

                             และความเชื่อ คติชน บทบาททางเพศ อาหารประจำชาติ การละเล่น การเผยแพร่วัฒนธรรมเอเชีย

                            และวัฒนธรรมตะวันและการเปลี่ยนแปลงในสังคมไทยในเอกสารภาษาจีน เอกสารภาษาจีน

                               People of Thailand and their culture; Royal Family, their history and works; religious

                             tradition and belief; folklore; gender roles; national cuisine; entertainment; Asian and

                            Western cultural propagation and  changes in Thai society in Chinese documents.

            01396431     การเขียนภาษาจีนเพื่องานอาชีพ                                                  3(3-0-6)

                               (Chinese Writing for Career)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212

                               การกรอกแบบฟอร์ม การเขียนใบสมัครงาน จดหมายธุรกิจ รายงานการประชุม

                               Filling in forms, writing resume, business letters and meeting minutes.

            01396432     หลักการเขียนแผนธุรกิจภาษาจีน                                                3(3-0-6)

                               (Principles of Chinese Business Plan Writing)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212

                               ความหมาย แนวคิด หลักการ การเขียนแผน และการนำเสนอแผนในรูปแบบของรายงานเป็น

                              ภาษาจีน

                               Definition, basic concept, principles, writing business plan in Chinese.

            01396441     ภาษาจีนเพื่อการนำเสนอทางธุรกิจ                                            3(3-0-6)

                               (Chinese for Business Presentation)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212

                               หลักการ เทคนิคการนำเสนอโครงงานทางธุรกิจ ภาษาจีนที่ใช้ในการนำเสนอโครงงาน

                             ฝึกแสดงบทบาทสมมุติในสถานการณ์ที่กำหนด

                               Principles and techniques for business project presentations. Chinese used in

                             business project presentation. Practicing role play in the given situations.

            01396451     การแปลภาษาจีนเชิงธุรกิจ                                                      3(3-0-6)

                               (Chinese Business Translation)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212

                               หลักการแปล ปัญหาการแปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารธุรกิจจากภาษาจีนเป็นภาษาไทยและจาก

                              ภาษาไทยเป็นภาษาจีน

                               Principles of translation. Problems in translating business documents. Translating

                             business documents from Chinese into Thai and from Thai into Chinese.

            01396452     ภาษาจีนเพื่อการล่ามในธุรกิจ                                                                  3(3-0-6)

                               (Chinese for Business Interpretation)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212

                               หลักการ ขั้นตอน และเทคนิคการแปลแบบล่ามในงานธุรกิจ แปลแบบล่ามจากภาษาจีนเป็น

                              ภาษาไทยและจากภาษาไทยเป็นภาษาจีน

                               Principles, processes and techniques of interpreting in business works. Interpreting

                              from Chinese into Thai and from Thai into Chinese.

            01396461     ภาษาจีนเพื่อธุรกิจการโรงแรม                                                                  3(3-0-6)

                               (Chinese for Hotel Business)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212

                               ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับงานโรงแรม ภาษาจีนที่ใช้ติดต่อในธุรกิจการโรงแรม ฝึกแสดงบทบาทสมมุติใน

                              สถานการณ์ที่กำหนด

                               General knowledge of hotel business. Chinese used in hotel business. Practicing

                             role play in the given situations.

            01396462     ภาษาจีนเพื่อธุรกิจการบิน                                                                       3(3-0-6)

                               (Chinese for Airline Business)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212

                               ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับธุรกิจการบิน ภาษาจีนที่ใช้ติดต่อในธุรกิจการบิน ฝึกแสดงบทบาทสมมุติใน

                               สถานการณ์ที่กำหนด

                               General knowledge of airline business. Chinese used in airline business. Practicing

                              role play in the given situations

            01396463     ภาษาจีนเพื่อธุรกิจการท่องเที่ยว                                                                3(3-0-6)

                               (Chinese for Tourism Business)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212

                               ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับธุรกิจการท่องเที่ยว ภาษาจีนที่ใช้ติดต่อในธุรกิจการท่องเที่ยว ฝึกแสดงบทบาท

                              สมมุติในสถานการณ์ที่กำหนด

                               General knowledge of tourism business. Chinese used in tourism business. Practicing

                              role play in the given situations.

            01396464     ภาษาจีนเพื่อธุรกิจระหว่างประเทศ                                                             3(3-0-6)

                               (Chinese for International Trade)

                               วิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : 01396212

                               ภาษาจีนที่ใช้ในการติดต่อธุรกิจระหว่างประเทศ เอกสารที่ใช้ในการติดต่อเพื่อการค้าระหว่างประเทศ

                              การนำเข้าและการส่งออก

                               Chinese for international trade. Documents used in international trade, import and

                                export.

            01396490     สหกิจศึกษา                                                                                                6

                               (Cooperative Education)

                               การปฏิบัติงานในลักษณะพนักงานชั่วคราวตามโครงงานที่ได้รับมอบหมาย  ตลอดจนการจัดทำ

                              รายงานและการนำเสนอ

                               On the job training as a temporary employee according to the assigned project

                              including report and presentation.

            01396498     ปัญหาพิเศษ                                                                          3(3-0-6)

                               (Special Plromblem)

                               การศึกษาค้นคว้าทางภาษาและวัฒธรรมจีนและเรียบเรียงเป็นรายงาน

                               Study and raesarch in Chinese language and culture and compile into a written report.