1.ข้อมูลประวัติส่วนตัว

ชื่อ-สกุล (ไทย)                            ดร. ทิสวัส ธำรงสานต์

(อังกฤษ)                                     Dr. Tissawas Thumrongsanta

ตำแหน่งทางวิชาการ                    ผู้ช่วยศาสตราจารย์

                                       (ได้รับแต่งตั้งโดยสภามหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2558)

ตำแหน่งทางบริหาร                     หัวหน้าสาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส

บรรจุเป็นพนักงามหาวิทยาลัย        11 กรกฎาคม 2544

 บุคลากรสายวิชาการดีเด่น ด้านการวิจัย สายสังคมศาสตร์ (ผลงานตีพิมพ์ในวารสารที่อยู่ในฐานข้อมูล TCI กลุ่ม 1) คณะศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ประจำปี 2562

บุคลากรสายวิชาการดีเด่น ด้านการเรียนการสอน สายสังคมศาสตร์  คณะศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ประจำปี 2565

หน่วยงานที่สังกัด

สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส  ภาควิชาวิทยาการภาษาและวัฒนธรรม
คณะศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน
โทรศัพท์ (ภายใน) 7230  E-mail. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

2.ประวัติ/วุฒิการศึกษา 

แขนงวิชาการที่เชี่ยวชาญ/สนใจ

ภาษาศาสตร์ฝรั่งเศส, วาทกรรมวิเคราะห์, สัญวิทยาในงานวรรณกรรมและสื่อสิ่งพิมพ์, ความสัมพันธ์สยาม-ฝรั่งเศส, อารยธรรมฝรั่งเศส

รายวิชาที่รับผิดชอบ (และเคยรับผิดชอบสอน)

• • The Heritage of World Civilization (หัวข้อ “มรดกจากอารยธรรมตะวันตกตั้งแต่ยุคกลางถึงคริสต์ศตวรรษที่ 20 และความสัมพันธ์สยาม-ฝรั่งเศส)
• • Thai Language for Communication (หัวข้อ “วินิจ วิจักษณ์ บันเทิงคดี”)
• • Introduction to French Art and Culture
• • French Arts and Culture
• • Basic French Reading
• • Basic French Structure
• • Elementary French I/II/III/IV
• รายวิชาที่รับผิดชอบสอนในปัจจุบันรายวิชาที่รับผิดชอบสอนในปัจจุบัน

     รายวิชาที่เคยรับผิดชอบสอน 

• • Foundation French I/II
• • French Structure in Text
• • French Reading for Careers
• • French Translation
• • French Studies
• • History of French Literature (ภาควิชาวรรณคดี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ บางเขน)
• • Selected French Literary Works I/II (ภาควิชาวรรณคดี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ บางเขน)
•  Thai Language for Communication (หัวข้อ "วินิจ วิจักษณ์ บันเทิงคดี”)
• • Thai Critical Reading (หัวข้อวิจักษณ์ วิจารณ์ วิเคราะห์ วิพากษ์ วรรณกรรมไทยร่วมสมัย)

3.ผลงานทางวิชาการ

เอกสารประกอบการสอนและเอกสารคำสอน (ที่ได้รับอนุมัติจากภาควิชาฯหรือคณะฯ ให้จัดพิมพ์เป็นรูปเล่ม)

• เอกสารประกอบการสอน 01356211 การอ่านภาษาฝรั่งเศสพื้นฐาน (ได้รับการประเมินคุณภาพจากผู้ทรงคุณวุฒิจากภายนอก)
• เอกสารคำสอน  วิชา 01356211 โครงสร้างภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น (Basic French Structure) (ได้รับการประเมินคุณภาพจากผู้ทรงคุณวุฒิจากภายนอก)

บทความวิจัยและบทความทางวิชาการ (ที่ได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่ตามที่ ก.พ.อ.กำหนด)

• ทิสวัส ธำรงสานต์. (2542). "เงินยูโร", เที่ยวรอบโลก. (203)กรกฎาคม
• ทิสวัส ธำรงสานต์. (2546). "แนวทางการประยุกต์ทฤษฎีภาษาศาสตร์ในการสอนวิเคราะห์บทอ่าน", เอกสารการประชุมวิชาการทางมนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ ภาษา และภาษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.
• ทิสวัส ธำรงสานต์. (2549). “กว่า 300 ปี ความสัมพันธ์ฝรั่งเศส-ไทย”. วารสารบุษบา ชมรมสตรีไทยในฝรั่งเศส, กรุงปารีส ประเทศสาธารณรัฐฝรั่งเศส, 18 (เมษายน-มิถุนายน).
• Tissawas Thumrongsanta. (2012). "L’entrecroisement des approches linguistique et littéraire pour l’analyse du discours journalistique". เอกสารการประชุมวิชาการ “ภาษาและวรรณคดีฝรั่งเศสครั้งที่ 10” จัดโดยสาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส ภาควิชาภาษาตะวันตก คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมกับ Bureau de Coopération pour le français ระหว่างวันที่ 18 – 19 ตุลาคม 2555, 81-112.
• ทิสวัส ธำรงสานต์. (2556). “สามัญทัศน์และอัตลักษณ์ของ “ความเป็นไทย” ในวาทกรรมของหนังสือคู่มือนำเที่ยวภาษาฝรั่งเศส : มโนทัศน์แห่งความจริงหรือมายาคติ” (Stereotypes and Identity of “Thainess” in French guidebooks discourse : reality or myth). เอกสารการประชุมวิชาการแห่งชาติ ครั้งที่ 10 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน ระหว่างวันที่ 6 – 7 ธันวาคม
• ทิสวัส ธำรงสานต์. (2557). “มนต์รักอ่าวทองคำ” และ “ลูกสาวแห่งขุนทะเล” นวนิยายรัก โลภ โกรธ หลง ของปริทรรศ หุตางกูร (The Magical of The Golden Bay and The Daughter of Kun Taleh - Love, Greed, Anger and Lust Stories by Paretas Hutanggura). วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี. 6(2), 225-234.(ฐานข้อมูล TCI กลุ่มที่ 2) อ่านบทความได้ที่ https://e-journal.sru.ac.th/index.php/jhsc/article/view/128 
• ทิสวัส ธำรงสานต์. (2557). “’รื้อสร้างสัญญะ “เวลา” ในวรรณกรรมซีไรต์เรื่อง “เวลา” ของ ชาติ กอบจิตติ” (Deconstruction of signifier ‘time’ in S.E.A. Write Award novel “Time” by Chart Korbjitti). วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร. 36(1), 176-203.(ฐานข้อมูล TCI กลุ่มที่ 2) อ่านบทความได้ที่ https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jasu/article/view/238707
• ทิสวัส ธำรงสานต์. (2558). “สามัญทัศน์และอัตลักษณ์ “ความเป็นภาคใต้” ของประเทศไทยในหนังสือคู่มือนำเที่ยวภาษาฝรั่งเศส” (Stereotype and Identity of the “Southness” of Thailand in French guidebooks). เอกสารการประชุมวิชาการระดับชาติ มหาวิทยาลัยรังสิต ประจำปี 2558 วันศุกร์ที่ 24 เมษายน 2558, 713-721.
• ทิสวัส ธำรงสานต์. (2558). “ร่องรอยเล็ก ๆ ในจักรวาล รวมเรื่องสั้นที่ตีแผ่แง่มุมด้านมืดของชีวิต” โดยอุเทน พรมแดง (Tiny Vestiges in the Universe - Stories revealing the dark sides of life by Uthain Phromdaeng). วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี. 7(2), 193-208.(ฐานข้อมูล TCI กลุ่มที่ 2) อ่านบทความได้ที่ 

  https://e-journal.sru.ac.th/index.php/jhsc/article/view/310

• ทิสวัส ธำรงสานต์. (2558). “อัตลักษณ์ของ “กรุงเทพมหานคร” ผ่านมุมมองความเป็นอื่น” (Identity of “Bangkok” through Otherness’s Point of View). เอกสารการประชุมวิชาการระดับชาติ SMARTS ครั้งที่ 5 หัวข้อ อัตลักษณ์แห่งเอเชีย ปี 2558 (The 5 th National SMARTS Conference : Asian Identities 2015) มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วันศุกร์ที่ 3 กรกฎาคม 2558, 311-325.
• ทิสวัส ธำรงสานต์. (2558). “วาทกรรม “ความเป็นไทย” ในหนังสือคู่มือนำเที่ยวภาษาฝรั่งเศส” (Discourse of “Thainess” in French Guidebooks). เอกสารการประชุมวิชาการระดับชาติ ภาษาและวัฒนธรรม 2558 (อำนาจไร้พรมแดน : ภาษา วัฒนธรรม การสื่อสารและอำนาจในชีวิตประจำวัน) มหาวิทยาลัยมหิดล วันจันทร์ที่ 27 กรกฎาคม 2558, 421-437.
• ทิสวัส ธำรงสานต์. (2559). “พหุโฆษะ สัมพันธบท และสัมพันธสารในการนำเสนอข่าวการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ในหนังสือพิมพ์รายวันฝรั่งเศส (Polyphony, Intertextuality, and Interdiscursivity in the News on King Bhumibol Adulyadej’s Death in Daily French Newspapers). วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร. 38(2), 13-40.

  (ฐานข้อมูล TCI กลุ่มที่ 1) อ่านบทความได้ที่ https://so04.tcithaijo.org/index.php/jasu/article/view/178929

• ทิสวัส ธำรงสานต์. (2560). "ตีความ เลียนแบบ และแปลงสารเจ้าชายน้อย: จากนวนิยายเชิงปรัชญาสู่แผ่นฟิล์ม" (Interpretation, Imitation and Transposition of The Little Prince: From a Philosophical Novel to Film), วารสารมนุษยศาสตร์. 24(1), 142-170.(ฐานข้อมูล TCI กลุ่มที่ 1) อ่านบทความได้ที่ https://so04.tci-thaijo.org/index.php/abc/article/view/89921
• ทิสวัส ธำรงสานต์. (2560). "เจ้าชายน้อย”: นวนิยายเชิงปรัชญาหรือนิทานสำหรับเด็ก ("The Little Prince”: a philosophical novel or  a tale for children)". วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฏร์ธานี. 9(2), 39-66.

  (ฐานข้อมูล TCI กลุ่มที่ 1) อ่านบทความได้ที่ https://e-journal.sru.ac.th/index.php/jhsc/article/view/673

• ทิสวัส ธำรงสานต์. (2561).กระบวนทัศน์หลังสมัยใหม่นิยมในพระอัจฉริยภาพของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช  บรมนาถบพิตร (Postmodernism’s Paradigm in His Majesty King Bhumibol Adulyadej's Creative Genius). วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฏร์ธานี. 10(3), 29-62.(ฐานข้อมูล TCI กลุ่มที่ 1) อ่านบทความได้ที่ https://e-journal.sru.ac.th/index.php/jhsc/article/view/952
  
• ทิสวัส ธำรงสานต์. (2562). "กลวิธีการประกอบสร้าง “อำนาจ” “ความรู้” และ “ความจริง” ในวาทกรรมโฆษณาผลิตภัณฑ์ที่ให้ความขาว" (Construction’s Strategies of “Power”, “Knowledge” and “Truth” in Advertising Discourse of Whitening Products), วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ. 26(1), 88-112.

  (ฐานข้อมูล TCI กลุ่มที่ 1) อ่านบทความได้ที่ https://so04.tci-thaijo.org/index.php/abc/article/view/141322

ตำราหรือหนังสือ (ที่ได้รับการตีพิมพ์)

ทิสวัส ธำรงสานต์. (2542). อ่านบทอ่านอย่างไรก่อนไป Ent'. กรุงเทพฯ : ภูมิบัณฑิต.

ทิสวัส ธำรงสานต์. (2567.) ศัพทานุกรมคำหลากความฝรั่งเศส-ไทย : คำนาม . กรุงเทพ: สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ทิสวัส ธำรงสานต์. (2567). ประวัติอารยธรรมฝรั่งเศสสมัยโกลถึงสมัยกลาง. กรุงเทพ: สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

โครงการวิจัยที่ดำเนินการเสร็จสิ้น

• “สามัญทัศน์และอัตลักษณ์ของ “ความเป็นไทย” ในวาทกรรมของหนังสือคู่มือนำเที่ยวภาษาฝรั่งเศส : มโนทัศน์แห่งความจริงหรือมายาคติ” (Stereotypes and Identity of « Thainess » in French guidebooks discourse : reality or myth).118 หน้า
• ได้รับทุนสนับสนุนจากศูนย์ส่งเสริมการวิจัยและถ่ายทอดเทคโนโลยี คณะศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน และได้รับการประเมินคุณภาพจากผู้ทรงคุณวิฒิภายนอก

โครงการวิจัยที่กำลังดำเนินการ (2558 – 2559) (ที่ได้รับอนุมัติจากหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่ง)

ได้รับทุนสนับสนุนประเภทการวิจัยทั่วไปจากภาควิชาศิลปศาสตร์ คณะศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน ประจำปีงบประมาณ 2558

โครงการวิจัยที่กำลังดำเนินการ (2560 - 2561) (ที่ได้รับอนุมัติจากหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่ง)

ชื่อโครงการ  (ภาษาไทย) ภาพลักษณ์พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหามหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร  ผ่านมุมมองนักเขียนชาวสวิส        

                 (ภาษาอังกฤษ) Images of His Majesty the Late King Bhumibol Adulyadej through Swiss authors’ points of view     

                 (ภาษาฝรั่งเศส) Images de la Majesté le défunt roi Bhumibol Adulyadej à travers les points de vue des auteurs suisses

การเข้าร่วมอบรมและนำเสนอผลงานทางวิชาการ

• เข้าร่วมอบรมเชิงปฏิบัติการ “การแปลข่าว สารคดี และภาพยนตร์” ระหว่างวันที่ 27 – 28 มีนาคม 2547 ณ โรงแรมตรัง กรุงเทพมหานคร จัดโดยสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย
• นำเสนอบทความวิชาการเรื่อง ““อำนาจ” และ “ความรู้” ในวาทกรรมโฆษณาเครื่องสำอาง” นำเสนอในการประชุมวิชาการระดับชาติ เรื่อง “ภาษาแห่งอำนาจ: การวิเคราะห์วัจนลีลาของภาษากฎหมาย ภาษาการเมือง ภาษาสื่อ และภาษาวิชาการของสังคมไทย” จัดโดยภาควิชาภาษาศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมกับ โครงการวิจัยทุนส่งเสริมกลุ่มวิจัย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) ระหว่างวันที่ 30 – 31 มกราคม 2556.
• เข้าร่วมอบรมหลักสูตร "การอ่านวรรณคดีเชิงวิเคราะห์" วันที่ 28 เมษายน 2560 จัดโดยสถาบันภาษาไทยสิรินธร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
• เข้าร่วมอบรมความรู้ Young Critic Training (รุ่น 2) จัดโดย โครงการวิจัยเครือข่ายการวิจารณ์ศิลปะ : การวิจัยและพัฒนา (สกว.)
•  เข้าร่วมโครงการสัมมนาเรื่อง "แนวทางการเขียน จัดพิมพ์ เผยแพร่ตำราและหนังสือวิชาการ"ระหว่างวันที่ 11-12 กรกฎาคม 2562 จัดโดย สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

การบริการทางวิชาการ

• อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ร่วมหัวข้อ “การพัฒนาบทเรียนช่วยสอนวิชาภาษาฝรั่งเศส เรื่องวัฒนธรรมฝรั่งเศส” ของนายพงศวีร์ สุภานนท์, วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโท, คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 2548.
• อาจารย์พิเศษรับเชิญบรรยายรายวิชาทางภาษาศาสตร์ ได้แก่ หลักภาษาศาสตร์ที่สัมพันธ์กับภาษาฝรั่งเศส (Linguistic Principles as Related to the French Language),  ศัพทศาสตร์และพจนานุกรมวิทยาเบื้องต้น (Introduction to Lexicology and Lexicography) และ สัญลักษณศาสตร์เบื้องต้น  (Introduction to Semiotics)  ให้กับภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ ตั้งแต่ปีการศึกษา 2554 ถึงปัจจุบัน.
• ผู้ตรวจข้อสอบวัดระดับความรู้ภาษาฝรั่งเศสระดับประเทศ DELF A1 และ A2 ของกระทรวงศึกษาธิการแห่งชาติฝรั่งเศส ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2555 – 2558
• วิทยากรรับเชิญบรรยายหัวข้อ “สัญวิทยา : เร้น ลับ ลวง และมายาคติ” ให้กับหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในวันพฤหัสบดีที่ 30 เมษายน 2558
• ผู้ทรงคุณวุฒิพิจารณาบทความวารสารวิชาการ Veridian E-Journal มหาวิทยาลัยศิลปากร
• วิทยากรในงานเสวนาวิชาการศิลปศาสตร์ ครั้งที่ 1 หัวข้อ "“สืบสานพระอัจฉริยภาพด้านมนุษยศาสตร์และ สังคมศาสตร์ในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช” นำเสนอเรื่อง "แนวคิดหลังนวสมัยนิยมในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช" เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2560 คณะศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน
• ผู้ทรงคุณวุฒิพิจารณาบทความวิจัยและบทความวิชาการ วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร (TCI กลุ่มที่ 1)
• ผู้ทรงคุณวุฒิพิจารณาบทความวิจัยและบทความวิชาการ วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ  (TCI กลุ่มที่ 1)
• ผู้ทรงคุณวุฒิพิจารณาบทความวิจัยและบทความวิชาการ วารสารมนุษยศาสตร์ปริทรรศน์  (TCI กลุ่มที่ 2)
• วิทยากรรับเชิญบรรยายเรื่อง "แง่คิดจากวรรณกรรมเจ้าชายน้อย" ในโครงการบริการวิชาการแก่สังคมและพัฒนานักศึกษา เรื่อง "120 ปีชาตกาล Antoine de Saint-Exupéry ผู้ให้กำเนิดเจ้าชายน้อย"  จัดโดยสาขาวิชาภาษาฝรั้่งเศส คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง เมื่อวันศุกร์ที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2562
• วิทยากรบรรยายเรื่อง "Savoir-vivre avec les Français  วัฒนธรรมฝรั่งเศส รู้ไว้ใช่ว่า เผื่อวันหน้าได้ใช้จริง" ในวันศุกร์ที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ณ มหาวิทยาลัยเอเชียอาคเนย์
• คณะกรรมการพัฒนาผลงานวิชาการสาขาวิชาการภาษาตะวันตก คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (คำสั่งที่ 326/2563) ตั้งแต่วันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563 เป็นต้นไป
• ผู้ทรงคุณวุฒิพิจารณาบทความในการนำเสนอผลงานวิชาการในการประชุมวิชาการระดับชาติ หัวข้อ “ภาษาและวัฒนธรรมไทยในวิถีโลกใหม่” ประจำปี 2564
• กรรมการตัดสินการแข่งขันพูดสุนทรพจน์ภาษาฝรั่งเศส ในโครงการแข่งขันความเป็นเลิศทางภาษาฝรั่งเศสระดับอุดมศึกษา ระหว่างวันที่ 2 – 4 สิงหาคม พ.ศ. 2564
• วิทยากรรับเชิญบรรยายหัวข้อ “แนวทางการประยุกต์ทฤษฎีภาษาศาสตร์ฝรั่งเศสกับการวิจัย” ให้กับหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในวันเสาร์ที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2567
• วิทยากรรับเชิญบรรยายหัวข้อ “Le Petit Prince วรรณกรรมไร้พรมแดน” ให้กับสาขาวิชาภาษาอังกฤษธุรกิจ คณะศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเอเชียอาคเนย์  ในวันศุกร์ที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2567
• ผู้ทรงคุณวุฒิตรวจสอบเอกสารประกอบการสอนในรายวิชาเพิ่มเติม รหัสวิชา ฝ 30201 ภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 โครงการห้องเรียนวิทยาศาสตร์ในโรงเรียน โดยการกำกับดูแลของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ (โครงการ วมว.มก.) ปีการศึกษา 2567
• ผู้ทรงคุณวุฒิประเมินบทความในการประชุมวิชาการระดับชาติและนานาชาติของเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการ - วิจัย สายมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ (HUSOC) ครั้งที่ 16 ในวันศุกร์ที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2567

รางวัลหรือเครื่องหมายเชิดชูเกียรติ ที่ได้รับเกี่ยวกับงานวิจัย

1. รางวัลบทความวิจัยระดับดี เรื่อง “สามัญทัศน์และอัตลักษณ์ของ “ความเป็นไทย” ในวาทกรรมของหนังสือคู่มือนำเที่ยวภาษาฝรั่งเศส : มโนทัศน์แห่งความจริงหรือมายาคติ” (Stereotypes and Identity of  “Thainess” in French guidebooks discourse : reality or myth) นำเสนอและตีพิมพ์ใน Proceeding ของการประชุมวิชาการแห่งชาติ ครั้งที่ 10 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน ระหว่างวันที่ 6 – 7 ธันวาคม 2556.

รางวัลหรือเครื่องหมายเชิดชูเกียรติ ที่ได้รับเกี่ยวกับด้านการเรียนการสอน

บุคลากรสายวิชาการดีเด่น ด้านการวิจัย สายสังคมศาสตร์ (ผลงานตีพิมพ์ในวารสารที่อยู่ในฐานข้อมูล TCI กลุ่ม 1) คณะศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ประจำปี 2562

บุคลากรสายวิชาการดีเด่น กลุ่มอายุตั้งแต่ 40 ปีขึ้นไป ด้านการเรียนการสอน สายศิลปศาสตร์ คณะศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ประจำปี 2565

ประวัติการศึกษา

ประวัติการทำงาน

ผลงานด้านวิชาการ

• เป็นหนึ่งในผู้จัดทำ "คู่มืออบรมภาษาจีนระดับต้นสำหรับมัคคุเทศก์อาชีพ" ของกรมการท่องเที่ยว
• เป็นหนึ่งในผู้จัดทำ "คู่มือภาษาจีนระดับสูงแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวภาคใต้" ของกรมการท่องเที่ยว

ข้อมูลประวัติส่วนตัว

ประวัติ / วุฒิการศึกษา (วุฒิย่อ)

แขนงวิชาการที่เชี่ยวชาญ / สนใจ

1. ภาษาและวัฒนธรรมจีน

2. วรรณกรรมวิทยาศาสตร์จีน

รายวิชาที่รับผิดชอบ

รายวิชาศึกษาทั่วไป

1. 01362101 Chinese I
2. 01362102 Chinese II
3. 01362201 Chinese III
4. 01362202 Chinese IV
5. 01362301 Chinese V
6. 01999031 The Heritage of World Civilization (หัวข้อ “อารยธรรมจีน”)

รายวิชาในหลักสูตร ศศ.บ. ภาษาจีนธุรกิจ

1. 01396311 Business Chinese V
2. 01396341 Business Chinese Conversation V
3. 01396342 Business Chinese Conversation VI
4. 01396411 Chinese for Proficiency Test
5. 01396421 Overview Thai Society in Chinese Documents
6. 01396490 Cooperative Education
7. 01396498 Special Problems            

ผลงานทางวิชาการ

บทความวิจัยและบทความวิชาการในวารสาร

1. Pattarapong Kongwattana. 2022. The Sinicized Posthuman Future: Reimagining Cyberpunk and the Cyborg in Chen Qiufan’s Waste Tide.Tamkang Review, vol. 53 (1), 93-117.
(ฐานข้อมูล Scopus) 
https://tamkangreview.org/data/10000/upload/files/16771290689756.pdf

2. Pattarapong Kongwattana. 2018. Moana (2016): Negotiating Patriarchy from the Ecofeminist Perspective.Veridian E-Journal, Silpakorn University, 11(4), 1076-1090. 
(ฐานข้อมูล TCI กลุ่ม 1) 
https://he02.tci-thaijo.org/index.php/Veridian-E-Journal/article/view/149688

3. ภัทรพงศ์ คงวัฒนา. 2016. การศึกษาสัญญะความเป็นชายผ่านโฆษณาเครื่องสำอางผู้ชายในจีน.วารสารจีนศึกษา. 9 (1), 143-170.
(ฐานข้อมูล TCI กลุ่ม 2) 
https://so01.tci-thaijo.org/index.php/CSJ/article/view/67773

การนำเสนอผลงานวิชาการ/เอกสารการประชุมทางวิชาการ

Pattarapong Kongwattana. 2022, 29 April. SF and Sympoiesis Thinking in The Man with the Compound Eyes by Wu Ming-Yi [Conference] The 7th International Research Conference on Social Sciences, Humanities, Education, and Management 2022 (RSUSOC-2022), ปทุมธานี ประเทศไทย 
https://rsucon.rsu.ac.th/files/proceedings/RSUSOC2022/IN22-002.pdf

เอกสารประกอบการสอน

เอกสารประกอบการสอน รายวิชา 01396421 Overview Thai Society in Chinese Documents (ปริทัศน์สังคมไทยในเอกสารภาษาจีน)

โครงการวิจัยที่ดำเนินการเสร็จสิ้น

ชื่อโครงการ         

(ไทย) :                รวมชาติอย่างสันติ: วาทกรรมทางการทูตจีนต่อไต้หวัน

(อังกฤษ) :            Peaceful Reunification: China's Diplomatic Discourse Towards Taiwan

โดยทุนสนับสนุนทุนวิจัยประจำปีงบประมาณ 2566 ศูนย์วิจัย ส่งเสริม และถ่ายทอดเทคโนโลยี คณะศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

การบริการทางวิชาการ

1. อาจารย์พิเศษ รายวิชา การเขียนภาษาจีนเพื่อวิชาชีพ ในหลักสูตร ศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมจีน (ปริญญาใบที่สอง) มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ปีการศึกษา 2558 จำนวน 45 ชั่วโมง
2. วิทยากรในงานเสวนาวิชาการศิลปศาสตร์ ครั้งที่ 1 หัวข้อ “สืบสานพระอัจฉริยภาพด้านมนุษยศาสตร์และ สังคมศาสตร์ในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช” นำเสนอเรื่อง "ปรัชญาขงจื่อกับแนวคิดด้านการศึกษาในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช" วันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2560 คณะศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน
3. วิทยากรโครงการค่ายอบรมภาษาจีน รุ่นที่ 2 จัดโดยสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน ให้แก่ครูผู้สอนภาษาจีนชาวไทย จำนวนประมาณ 200 คน ระหว่างวันที่ 8 มีนาคม ถึง 8 เมษายน 2561 จำนวน 32 ชั่วโมง

การเข้าร่วมอบรม

1. เข้าร่วมอบรมหลักสูตร "การอ่านวรรณคดีเชิงวิเคราะห์" วันที่ 28 เมษายน 2560 จัดโดยสถาบันภาษาไทยสิรินธร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
2. เข้าร่วมอบรมโครงการ Young Critic Training (รุ่น 2) จัดโดย โครงการวิจัยเครือข่ายการวิจารณ์ศิลปะ : การวิจัยและพัฒนา (สกว.)
3. เข้าร่วมอบรมหลักสูตรภาคฤดูร้อน Summer School in Women, Gender & Sexuality Studies จัดโดย ศูนย์วิจัย และบริการวิชาการ วิทยาลัยสหวิทยาการ ระหว่างวันที่ 23 มิถุนายน 2560 ถึง 23 กรกฎาคม 2560 ณ วิทยาลัยสหวิทยาการ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์

ผลงานและรางวัลอื่น ๆ ที่ได้รับ

1. บุคลากรสายวิชาการดีเด่น ด้านการวิจัย สายสังคมศาสตร์ (ผลงานตีพิมพ์ในวารสารที่อยู่ในฐานข้อมูล TCI กลุ่ม 1) คณะศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ประจำปี 2561

2. ทุน The Chung Hwa Rotary Educational Foundation Taiwan Rotary Academic Scholarship (2022-2023) จำนวน 180,000 ดอลลาร์ไต้หวัน (ประมาณ 210,000 บาท) จาก Taiwan Rotary